“单节风暴定乾坤：老鹰抢七战第三节狂轰滥炸，黄蜂防线崩溃无缘晋级”
当亚特兰大老鹰队与夏洛特黄蜂队在季后赛首轮战至抢七，所有人都预料这将是一场胶着的拉锯战，比赛的转折点以一种近乎戏剧性的方式降临——第三节，老鹰队打出了一波令人窒息的攻防表现，单节净胜18分，彻底改变了系列赛的走向，最终以112-98锁定胜局,昂首挺进下一轮。
第一节：试探与僵持
比赛伊始，双方都显得谨慎，黄蜂队依靠拉梅洛·鲍尔的穿针引线和迈尔斯·布里奇斯的冲击力，试图掌控节奏；老鹰则凭借特雷·杨的指挥若定和约翰·科林斯的内线强攻回应，首节结束，黄蜂以26-24微弱领先,似乎预示着这将是一场鏖战至最后一刻的经典抢七。
第二节：暗流涌动
次节，老鹰的防守强度悄然提升，克林特·卡佩拉在篮下的威慑力开始显现，连续封堵了黄蜂的突破路径，但黄蜂的外线手感仍在，PJ·华盛顿的两记三分帮助球队在半场结束时勉强维持着4分优势（52-48），更衣室里，老鹰主帅内特·麦克米兰在白板上重重圈出了“第三节开局”几个字——他知道,这是决定生死的时刻。
第三节：风暴降临
下半场开始，老鹰队仿佛突然切换了形态，特雷·杨不再仅仅满足于组织，他连续利用挡拆后干拔三分，单节命中3记远投，更致命的是，老鹰的全队防守变成了高速运转的机器：德安德烈·亨特死缠布里奇斯，博格丹·博格达诺维奇切断了黄蜂的传球线路。
8分24秒，特雷·杨抢断鲍尔，长传快下的凯文·赫尔特上篮得手，老鹰本场首次反超，这一球如同按下开关，老鹰彻底起势，科林斯接连完成空接暴扣，卡佩拉统治篮板，老鹰打出一波22-4的惊人攻击波，黄蜂队则完全陷入混乱，进攻端仓促出手，防守端漏洞百出，单节比分：老鹰38，黄蜂20，三节战罢，老鹰以86-72彻底扭转战局。
第四节：尘埃落定
末节黄蜂试图反扑，但老鹰的领先优势已如磐石，每当黄蜂将分差迫近到10分左右，特雷·杨或博格丹总会用冷静的投篮予以回应，最后3分钟，黄蜂换上替补，宣告放弃，终场哨响，老鹰球员在主场漫天彩带中拥抱庆祝,而黄蜂众将则黯然离场。
技术统计与关键时刻
特雷·杨全场贡献34分10助攻，其中第三节独取15分；科林斯21分12篮板，卡佩拉14分18篮板，黄蜂方面，鲍尔24分9助攻但出现7次失误,布里奇斯22分。
赛后声音
老鹰主帅麦克米兰说：“第三节是我们整个赛季的缩影——当我们专注防守，进攻便会水到渠成。”特雷·杨则表示：“我们知道必须在某一节打出决定性表现，很高兴我们做到了。”
黄蜂主帅詹姆斯·博雷戈无奈承认：“第三节的崩溃是致命的，老鹰的强度让我们失去了节奏。”
这场抢七大战的胜负手，并非最后时刻的绝杀，而是第三节那一段持续12分钟的风暴，老鹰用这节比赛证明了：在季后赛的生死战中，一时的爆发足以改写整个系列赛的剧本，而对于黄蜂，这个充满希望的赛季，最终止步于对手单节比赛的完美演出，篮球比赛的魅力,有时就藏在这短暂却永恒的决定性瞬间里。